你会讲英语吗?

Do you speak English ? en mandarin.

Eh oui, contrairement à tout ce qu’on pense la plupart des Chinois comme les Français ne parlent pas anglais. Si vous voulez joindre une usine en direct il faut parler Chinois, l’anglais c’est bon pour la côte et les centres commerciaux pour occidentaux. Tous les patrons d’usine sont généralement nés à une époque où la Chine n’était pas ouverte. Le globish (global English) n’était pas répandu.

A ne pas maîtriser le mandarin, je perds donc des opportunités et des marges. Des marges car je dois m’adresser à des agents et des intermédiaires, des opportunités car faute d’accompagnateur je ne peux aller dans des coins reculés ou on ne parle pas anglais. Un fossé nous sépare encore. J’ai essayé d’envoyer un email en Mandarin avec google traduction ce matin. Nous verrons bien ce que cela donnera.

J’ai regardé pour m’inscrire à des cours du soir, mais c’est pas -pour nous- naturel cette langue.

Ce contenu a été publié dans A l'attaque ! (nos projets), Chine, Etranger, Fournisseurs. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *